Acerca del Blog

El blog de casa13 (http://casa13.blogspot.com) fue el primer medio de comunicación en internet que tuvo la casa. Lo abrió Belkys Scolamieri en 2004, y fue su administradora la mayor parte del tiempo mientras ella estuvo ahí. Entonces aparecieron reseñas de las muestras, encuentros, cierres, fiestas y programas de radio, se abrieron debates con los comentaristas, se publicaron las postales que se distribuyeron también con el mailing y muchas muchas fotos y enlaces a otros blogs, páginas, amigos.
Durante unos años lo continuó Verónica Maggi, y después de algún tiempo medio anárquico, Ana Sol Alderete pasó a ser la administradora y, por ahora, sigue. La idea muta un poco en este tiempo, pero se mantiene la intención de asentar experiencias que tienen lugar con la casa, o que se conectan con nuestros grupos de trabajo, así como de enlazar y publicar información que se propagará por internet. En 2012 el blog migra, desde su hogar original en blogspot, a nuestra página.

The blog Casa13 (http://casa13.blogspot.com) was our first communicational media in internet. It was intiated by Belkys Scolamieri in 2004, and she was the administrator as long as she was a part of the house. During those years were published reviews of the exhibitions, meetings, talks, parties and radio programmes; the commentators participated in the forum, our flyers came out (while also were disseminated by mailing), and appeared many many pictures and links to other blogs, webpages and friends.
For some years it was continued by Veronica Maggi, and after some anarchy time, Ana Sol Alderete became the administrator and, so far, still is. The concept for the blog is mutating today, however we keep the intention to settle down experiences that take place in the house, or are connected to our working groups, as to link and publish information that soon will be propagated in the internet. In 2012 the blog migrates from its original home in blogspot, to our webpage.

¿Cómo establecer un vínculo común por fuera del orden de la propiedad?

¿Cómo se disuelve la propiedad? ¿De qué hablamos cuando decimos trabajo transformador? Bueno, en principio pensamos que, por mucho que trabajemos en el lugar, nada de eso nos dará el derecho de apropiárnoslo. Entonces, queríamos pensar en qué hacer para establecer estos otros vínculos, unos que no estuvieran definidos por “esto me pertence porque yo le pertenezco”. Un común sin sentido de propiedad compartida.

Pan- una acción simple y concreta. “¿De esa cocina salió todo ese pan?” Bien, sólo fue una acción cuyo agente de transformación fue Gonzalo.

DSC05857

Retomando la pregunta por la transformación, la hemos pensado como un estado de inestabilidad. Esa inestabilidad, tal vez, dificulte cualquier intención de apropiación porque, ¿acaso aquello que se transforma escapa o disuelve la posibilidad de estabilizarse como una propiedad?

Flor movió la mesa en dos oportunidades, mientras Tati intentaba estabilizar este tablero de clavos, tornillos, pitones y arandelas. Todo cayó y en ese momento dijimos: “Flor destruyó la propiedad”. Hicimos el siguiente giro, intentando pensar en los autores y productores: un autor sólo puede apropiarse de su producción cuando la registra como tal (obra, producción, publicación, etc.). Entonces, un autor no puede erigirse en tal hasta que no deja de transformar la materia, hasta que no suspende el trabajo.

Tornillos

El trabajo permanente sobre las cosas, sobre los espacios, ¿acaso disuelve las posibilidades de apropiación, de publicación? El trabajo decanta o cristaliza en su producto, y recién entonces es susceptible de ser apropiado, convertirse en pertenencia (u obra). Y cada vez que el productor vuelve sobre la cosa para transformar aquello que momentáneamente había cristalizado, el énfasis deja de estar en el estatuto de propiedad de la cosa y pasa a estar en su agencia de transformación.

Objetos

Trabajo transformador no sólo es aquello que explícitamente denominamos como tal, también son las pequeñas acciones cotidianas que trabajan sobre los objetos y los transforman. Entonces, cuando accionamos sobre algo, cuando habitamos un lugar practicado, esperamos, tenemos una pequeña posibilidad de vincularnos sobre otro orden, un orden de lo común no-propietario, sin-pertenencias (tal vez), sin-posesión.

Sobre la residencia “Cómo nada te pertenece”, en la cual participaron Alicia Valente, Gonzalo Groube y Ana Sol Alderete. Con la colaboración bibliográfica de Luis Britos.

Hemos experimentado 13 trabajos cotidianos para disolver el vínculo de propiedad, todavía no hemos corroborado, rectificado ni refutado nuestra conjetura “el trabajo transformador disuelve la propiedad”.

1- amasar pan, 2- anotar en los libros cómo llegaron a casa13, 3- ordenar los tornillos y los clavos, 4- limpiar las manchas del piso con un cepillo, 5- hacerle una cabeza a la Chilindrina, 6- limpiar los vidrios, 7- transcribir textos de Proudhon al diario, 8- buscar una bisagra y ponerla en el postigo de la cocina, 9- buscar los objetos perdidos, 10- carpintería sobre el sillón torcido, 11- pintar las estrellas del cantero, 12- escuchar y rotular todos los casettes y 13- hacer alargues.

El eslabón perdido // The missing link

Casa13 publicó sus primeras 1000 entradas en su blog original. Para visitarlo: casa13.blogspot.com

Casa13 issued its first 1000 entries in its original blog. Please visit it: casa13.blogspot.com